蜀山传(普通话版)

郑伊健 

胜利之光

比利·鲍伯·松顿 卢卡斯·布莱克 加内特·赫德兰 德里克·卢克 

师父

廖凡 宋佳 蒋雯丽 金士杰 

神勇小拳童

林国斌 孙清 阮明吉 刘超 

速度与激情4(普通话版)

范·迪塞尔 

双世白蛇

顾靖 龚平 谢其均 李帛轩 马馨辰 张春仲 

射雕英雄传第三集

傅声 郭佑华 狄龙 井莉 罗莽 郭追 

扫黄

孙昊 孙宏胤 郑锦麟 甄咏珊  

圣剑屠魔4：泰坦的比赛

玛利亚·福特 Rick Hill Brett Baxter Clark 

蛇蝎情人

郑浩南 

世界在我们脚下

rmand Assante 彼得·奥图尔 迈克尔·马德森 Kanat Abishev  

神枪手

连姆·尼森 凯瑟琳·温妮克 特蕾莎·鲁伊斯 胡安·巴勃罗·拉瓦 迪兰·科宁 卢斯·雷恩斯 雅各布·佩雷斯 多米尼克·坎塞利埃 蔡斯·马林斯 肖恩A·罗萨莱斯 阿尔弗雷多·奎罗斯 亚历克斯·奈特 格雷森·贝里 安伯·明迪桑德 汤米·拉菲特 王明 卢·伍德曼 

四大名捕大结局(粤语版)

刘亦菲 

山海伏魔之追月

丁汇宇 鲁筱冉 史磊 滕艺  

少林兄弟

黄家达 秦梦 唐威 董力 范凌 葛小宝 曹健 原森 薛汉 雷鸣 龙冠武 

四兄弟

马克·沃尔伯格 泰瑞斯·吉布森 安德雷·本杰明 加内特·赫德兰 泰伦斯·霍华德 

少女杀手

井上麻里奈 小山力也 冈村明美 森田成一 

升级

罗根·马歇尔-格林 梅拉里·沃列何 哈里森·吉尔伯特森 本尼迪克·哈迪 

搜情者

初叁 邹旭峰 

四大门派

陈星 洪金宝 田俊 关山 王侠 任世官 

圣战风云

李修贤 黄光亮 关之琳 弗农·威尔斯 

死亡网络

任达华 林家栋 孙耀威 汤盈盈  

沙海番外之蚌人

窦柏林 王渊慧 虞祎杰 

神奇四侠(原声版）

艾恩·格拉法德 

四大名捕

邓超 

撒哈拉

马修·麦康纳 佩内洛普·克鲁兹 斯蒂夫·扎恩 威廉姆·H·梅西 

少林寺十三棍僧

程天赐 张纪平 徐忠信 黄飞龙 沈海蓉 龙冠武 江生 张义贵 王圻生 李龙吟 陈建昌 尤国栋 葛长生 李祖荣 

上古神兵：觉醒

古亚鹏 耿华 李赫德 

速度与激情8 普通话版

范·迪塞尔 杰森·斯坦森 道恩·强森 米歇尔·罗德里格兹 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 库尔特·拉塞尔 娜塔莉·伊曼纽尔 卢克·伊万斯 埃尔莎·帕塔奇 克里斯托弗·海维尤 斯科特·伊斯特伍德 帕特里克·圣埃斯普利特 卢克·霍克斯 奥莱克·克鲁帕 加里·维克斯 马修·康威尔 特戈·卡尔德隆 唐·奥马尔 塞莱斯汀·考尼尔 布莱恩·鲍曼 马科·查卡 David Dman Escobar 

十一罗汉

乔治·克鲁尼 

三少爷的剑

林更新 何润东 江一燕 蒋梦婕 

杀人合约

史蒂文·席格 王盛德 杰玛·达兰德 Mircea Drambareanu  

蜀山传(原声版)

郑伊健 

鲨鱼季

迈克尔·马德森 Paige McGarvin Juliana DeStefano 杰克·皮尔森 Lauren E. Hubbard Nicholas Ryan Josh Lovejoy Eric Goldsmith Christian Frazier Ben Gelera 

速度与激情5(原声版)

范·迪塞尔 

史前一亿年

Michael Gross 

杀戮比率

汤姆·霍珀 艾米·胡伯曼 尼克·邓宁 Michelle Lehane  

山菊

李部 戴子翔 李洋  

深海越狱（普通话版）

尚格·云顿 杜夫·龙格尔 杰思敏·沃兹 帕特里克·基尔帕特里克 阿尔·萨皮恩扎 克里斯·云顿 兰斯·E·尼克尔斯 亚历山大·维舍尔鲍默 考特尼·B·特克 卡塔尔·彭德莱 马克·希曼 伊恩·奈尔斯 约翰·波西 亚伦·奥康奈尔 杰姆斯·班尼特 瓦内萨·莫达 汤姆·德努奇 唐迪·塔格韦尔 

十三猎杀

谷尚蔚 汤嬿 涩谷天马 

双子杀手(普通话版)

威尔·史密斯 

神捕铁中英

安亚平 赵雪芹 张琪 孙晨曦 

四平青年之喋血曼谷

张浩 邹兆龙 柏华力·莫高彼斯彻  

蛇咒

马浚伟 

速度与激情4 原声版

范·迪塞尔 保罗·沃克 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 盖尔·加朵 约翰·奥提兹 拉兹·阿隆索 谢伊·惠格姆 莉萨·拉皮拉 姜成镐 格雷格·西佩斯 

扫毒2天地对决(普通话版)

刘德华 

水牛男孩

柯南·史蒂文斯 约书亚·萨达索 冯推守 扎克·李 蒂奥·帕库苏德沃 唐尼·阿兰西亚 亚历山大·威特斯 艾尔·莫尼卡 亚力克斯·阿巴德 Pevita Pearce 阿里奥·巴尤 雷豪特·比瑟马克 米克·威伦 Cullet Eric 东尼·达玛拉 

鲨鱼啾大战乌贼娘

黛伯拉·吉布森 洛伦佐·拉马斯 Vic Chao Jonathan Nation 马克亨斯特 迈克尔·德 Chris Haley 辛·劳洛 Dustin Harnish Dean Kreyling 史蒂芬·布莱克哈特 Dana DiMatteo 迈尔斯·克兰福德 Dana Healey 约翰·博伦 Michael Drummond Conrad Lihilihi 大卫·威廉·詹姆斯·埃利奥特 

深海巨妖2

樊少皇 王德顺 王欣如 

锁定

维尼·琼斯 Vinnie Jones Tony Schiena 白灵 Ling Bai Kevin 'Kimbo Slice' Ferguson Dwier Brown 

生死下一秒

于震 辛月 张译文 张雨提 宋雨霏 左航 褚峰 刘交心 

孙悟空大战盘丝洞(粤语版)

陈浩民 罗家英 林子聪 火星  

速度与激情3：东京漂移 （英语）

卢卡斯·布莱克 宝娃 扎切里·泰·布莱恩 纳塔莉·凯利 布莱恩·古德曼 姜成镐 布莱恩·泰 妻夫木聪 北川景子 千叶真一 范·迪塞尔 真木阳子 

杀戮都市：O

小野大辅 市道真央 郭智博 早见沙织  

死侍

瑞恩·雷诺兹 莫蕾娜·巴卡琳 艾德·斯克林 T·J·米勒  

圣徒

亚当·雷纳 艾丽莎·杜什库 伊恩·奥格尔维 詹姆斯·瑞马尔 罗杰·摩尔 

神兵特攻

樊少皇 姜怡伊 王志鹏 

使徒行者2：谍影行动

张家辉 古天乐 吴镇宇 姜珮瑶 张亦驰 刘宇宁 黄志忠 蔡洁 马德钟 袁伟豪 陈山聪 王君馨 张宝儿 江嘉敏 李忠希 刘楚恬 欧瑞伟 郑启泰 黄祥兴 徐荣 林伟 吴瑞庭 卫志豪 黎振烨 汤洛雯 许绍雄 关婉珊 

水晶人

白彪 王戎 陈思佳 林秀君 秦煌 

史前巨鳄

比尔·普尔曼 布里吉特·芳达 奥利弗·普莱特 布莱丹·格里森 贝蒂·怀特