明眸失神/Les yeux clairs

娜塔莉·布伏 Marc Citti Judith REmy 

鬼夜叉

齐木博子 广濑真由美 渡会久美子 里见瑶子 北川明花 

宛如天堂

瑞茜·威瑟斯彭 马克·鲁弗洛 唐纳尔·罗格 迪娜·沃特斯 本·申克曼 乔恩·海德 伊万娜·米利塞维奇 卡罗琳·阿隆 赵家玲 罗恩·坎纳达 威利·加森 Gabrielle Made William Caploe Shulie Cowen 比利·贝克 Cristian Cruz 凯萨琳·塔柏 凯瑞斯·多西 艾莉西亚·沙菲尔 保罗·卡塞尔 雷蒙德·奥康纳 宋静秀 乔尔·麦金农·米勒 罗娜·斯科特 杰夫·马库斯 肯·竹本 Jacob Chambers 李伯恩 阿米塔·巴拉 提姆·康纳利 肯·克拉克 Michael 

史密斯夫妇

布拉德·皮特 安吉丽娜·朱莉 文斯·沃恩 亚当·布罗迪 凯丽·华盛顿 凯斯·大卫 克里斯·韦兹 瑞秋·亨特利 米歇尔·莫纳汉 斯蒂芬妮·玛奇 詹妮弗·莫里森 特蕊萨·巴雷拉 佩瑞·里维斯 梅兰妮·托尔伯特 杰瑞·T·亚当斯 罗恩·博蒂塔 玛丽·斯奇塔姆 诺亚·达尔 克里斯·丹尼尔斯 帕特里卡·达博 特雷西·迪奥里奥 格雷格·埃利斯 梅根·加拉格尔 艾米·海瑟薇 拉维尔·伊斯亚诺夫 马克·伊瓦涅 西蒙·金伯格 德仁·莱罗伊 肖恩·马洪 乔丹·奥谢尔 伦纳德·罗宾逊 费利克斯·A·鲁伊斯 萨姆·萨巴 迈克尔- 

致命虫灾

Meghan Heffern Rhonda Dent Travis Waters 

女人四十正芬芳

李敏 罗方序 张鹭 徐杨  

河王

爱德华·伯恩斯 

南方失乐园

夏洛特·兰普林 凯伦·杨 露易丝·波特 

玫瑰剪刀手

芙劳拉·马丁内兹 马诺洛·卡尔多纳 

超人高校

迈克尔·安格拉诺 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 库尔特·拉塞尔 凯利·普雷斯顿  

地球湮没之惊涛大历险（下）(普通话版)

卡梅隆·达多 

肉屋

欧瑞里奥·格瑞马蒂 Aurelio Grimaldi 

唐伯虎飞秋香

黎耀祥 陈彦行 黄一山 苑琼丹 

长腿叔叔

河智苑 延政勋 玄彬  

原谅我，又一次撒了谎

张博 鲍逸琳  

塔玛拉

马修·马斯登 切德·弗斯特 Gil Hacohen 珍娜·迪万 

鲁迅

濮存昕 

空中危机

朱迪·福斯特 彼得·萨斯加德 肖恩·宾 凯特·宾汉 

神经侠侣

陈奕迅 吴镇宇 容祖儿 廖启智  

大停电之夜

阿部力 原田知世 本乡奏多 井川遥 香椎由宇 吉川晃司 

黑活儿

赵亮 董博文  

房中性事

安·海切 菲奥纽拉·弗拉纳根 雪莉·奈特 

爱情的羁绊

艾曼纽·贝阿 查尔斯·贝尔林 多米尼克·布兰科 

何处寻真相/真相何在

凯文·贝肯 柯林·菲尔斯 艾莉森·洛曼 David Hayman 

古典情圣

Thomas Heinze Heio von Stetten Johanna-Christine Gehlen 

卡萨诺瓦

希斯·莱杰 西耶娜·米勒 杰瑞米·艾恩斯 奥利弗·普莱特 莉娜·奥琳 欧米德·吉亚李利 斯蒂芬·格里夫 肯·斯托特 海伦·麦克洛瑞 利·劳森 蒂姆·麦克纳尼 查理·考克斯 娜塔莉·多默尔 菲尔·戴维斯 Paddy Ward 

杰克和露丝的情歌

不伦恋曲   杰克和露丝之歌   杰克和罗斯的民谣   生命之舞   杰克和罗斯的情歌   杰克和露丝的情歌 

奇异夫妇

山下敦弘 嘉那莱音 叶月萤 爱染恭子 

再说一次我爱你

刘德华 

私欲都市

Judith Shekoni Catalina Guirado Natasja Vermeer 鲁克·高斯 

公主与妓女

坎德拉·佩尼亚 玛利亚娜·科德罗 

情癫大圣(粤语版)

谢霆锋 

鬼水怪谈

詹妮弗·康纳利 约翰·C·赖利 蒂姆·罗斯 多格雷·斯科特 皮特·波斯尔思韦特 卡穆琳·曼海姆 阿瑞尔·盖德 佩拉·哈莉-贾德林 戴布拉·莫克 琳达·伊蒙 比尔·布尔 埃琳娜·勒文松 沃伦·贝尔 西蒙·雷诺兹 凯特·休利特 珍妮弗·巴克斯特 佐伊希思 克雷格·穆姆斯·格兰特 马修·莱姆奇 简·阿伦兹 伊斯梅尔·彼得·卡西利亚斯三世 

爱诱欲/爱·诱·欲

赵东赫 成贤娥 金艺玲 

地球湮没之惊涛大历险（下）(原声版)

卡梅隆·达多 

不想上床的女人

金玄亭 千正英 杨泰祖 

茉莉花开

章子怡 

雀圣

元华 元秋 郭晋安 王晶 傅颖 

空中杀阵

伯努瓦·马吉梅尔 克洛维斯·科尔尼亚克 热拉尔丁娜·帕亚 阿丽斯·塔格里奥妮 菲利普·托雷顿 Rey Reyes Peter Hudson 让·巴蒂斯特·普奇 Christophe Reymond Fiona Curzon 让-米歇尔·蒂尼维力 弗里德里克·范登德里舍 Eric Poulain Pierre Poirot 让-伊夫·希洛 奥利维尔·雷堡汀 奥马尔·贝尔杜尼 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 伊凡·弗拉内克 塞德里克·舍瓦姆 马蒂厄·德拉里夫 菲利普·赫里森 Eddie Crew 乔·谢里丹 托马斯· 

大汉风之破釜沉舟

胡军 

七剑

甄子丹 黎明 杨采妮 张静初 孙红雷 金素妍 陆毅 戴立吾 刘家良 王敏德 白彪 周群达 马精武 胡明 

爱之子

安娜·菲舍尔 卢茨·布洛赫伯格 

蝙蝠侠：侠影之谜(普通话版)

克里斯蒂安·贝尔 

援交19杀生

高井景子 路宫 胜见俊守 绀野美如 吉冈路雄 中村英儿 野上正义 

目迷五色

長谷川京子 池内博之 室井佑月 唯川恵 小池真理子 西川美和 

下流高校

米洛·文堤米利亚 莱西·沙伯特 查尔斯·德恩 

超级无敌掌门狗：人兔的诅咒

彼得·萨利斯 雷夫·费因斯 海伦娜·伯翰·卡特 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

欢迎来到东莫村

申河均 郑在咏 姜惠贞 林河龙  

早熟情人

薜凯琦 何其勇 

绝命圣诞夜

约翰·库萨克 John Cusack 比利·鲍伯·松顿 Lara Phillips  

未熟之夏

苍井空 三岛丰 坂本滨崎步 

齐天大性II大破盘丝洞

杨嘉雯 古惠珍 乐融融 吴霆 陈仲维 

玫瑰剪刀手/复仇女杀手

芙劳拉·马丁内兹 马诺洛·卡尔多纳 

女体调教人2

Dagmar Vejnar Petra Slavik Jack Winter Katerina Velechovska 

魔力女战士

查理兹·塞隆 马尔顿·索克斯 约翰尼·李·米勒 苏菲·奥康内多 弗兰西斯·麦克多蒙德 皮特·波斯尔思韦特 阿梅丽娅·华纳 卡罗琳·奇克泽 尼科莱·金斯基 佩特逊·约瑟夫 央宗•布劳恩 Thomas Huber Weijian Liu Maverick Quek Ralph Herforth Megan Gay 查理·比尔 Ronald Marx 阿克瑟·施奈伯 肖恩·劳顿 贝蒂 奥金诺 安纳托·陶布曼 拉文尼娅·威尔森 费尔·海伊 Bojan Heyn Joost Siedhoff 娜格斯·拉什迪 米尔顿 

根西

约翰娜·特尔·斯蒂格 纳努克•里奥泊德 

空中决战

伯努瓦·马吉梅 

女大生杀人/援交19杀生

高井景子 路宫 胜见俊守 绀野美如 吉冈路雄 中村英儿 野上正义 

毁灭战士

道恩·强森