同囚

游学修 关楚耀 赵永洪 赵咏瑶  

铁血雄风(原声版)

蒂尔·施威格 Geno Lechner Ralph Herforth Lena Gryczka 

铁汉娇娃

韦国春 沈敏 

铁扇公主

郑佩佩 

铁血雄风(普通话版)

蒂尔·施威格 Geno Lechner Ralph Herforth Lena Gryczka 

铤而走险

大鹏 欧豪 李梦 曹炳琨  

填满

特罗伊安·艾夫瑞·贝利萨里奥 汤姆·费尔顿 本·温切尔 詹姆斯·瑞马尔  

塔洛

西德尼玛 杨秀措  

太阳马戏团：遥远的世界

Erica Linz Igor Zaripov Lutz Halbhubner 约翰·克拉克  

天堂之门

长濑智也 福田麻由子 长塚圭史 大仓孝二 和田聪宏 黄川田将也 田中泯 三浦友和 柄本佑 不破万作 二宫和也 今宿麻美 雾岛丽香 北见敏之 诹访太朗 

他们有什么

希拉里·斯万克 迈克尔·珊农 罗伯特·福斯特 布莱思·丹纳  

同义词

汤姆·梅西耶 康坦·多尔迈尔 路易丝·舍维约特 乔纳森·布迪纳  

天衣无缝的她

罗文姬 金秀安 金美优 高圭弼  

太空人

理查德·德莱福斯 雷瑞克·本特 科鲁姆·费奥瑞 克里斯塔·布里吉斯  

天才麻将少女：阿知贺篇电影版

樱田日和 伊藤萌々香 恒松祐里 渡边幸爱  

天使脸庞

玛丽昂·歌迪亚 奥尔本·勒努瓦 娜德·蒂约 斯特凡·里多  

头痛欲裂

马克思·雷迈特 奥斯卡·奈泽尔 伊莎贝尔·格什克 路易斯·海耶尔  

天空餐厅

大泉洋 本上真奈美 冈田将生 槙田雄司  

町田君的世界

细田佳央太 关水渚 岩田刚典 高畑充希  

桃子的爱情

贺丹丹 王骏毅 关键 何政军  

桃李梅

王晓巍 王艳春 霍福庆 陈继芳 

汤姆叔叔的小屋

约翰·奇兹米勒 赫伯特·罗姆 

铁血女王

Sola Sobowale Remilekun Reminisce Safaru Adesua Etomi-Wellington  

特殊嫌疑犯

孙雪岩 万希 麻郡宜 周广真  

童心无归处

Hannah Cagwin Aeona Cruz Liv Bagley Shylee Sagle  

逃走的女人

金敏喜 徐永嬅 宋宣美 金玺碧 李银美 权海骁 申锡镐 河成国 

逃狱金刚断魂枪

Steve Reeves Wayde Preston Guido Lollobrigida Mimmo Palmara Silvana Venturelli Nello Pazzafini Franco Fantasia Enzo Fiermonte Aldo Sambrell 欧露莎尔芭·奈丽 

通往春天的列车

李岷城 任素汐 何巍然 陈宇星 

特搜9特别篇特搜队最后的案件

井之原快彦 羽田美智子 津田宽治 吹越满  

天边的孩子

杜海涛 穆梦娇 侍宣如 赵铁人 刘宁 薛理智 刘刚 杨镜儒 

天劫余生

伊桑·霍克 文森特·斯帕诺 约什·汉密尔顿 约翰·纽顿 

同栖生活

藤原龙也 香里奈 贯地谷栞 林遣都 小出惠介 

铁道员

高仓健 大竹忍 广末凉子 吉冈秀隆 安藤政信 志村健 奈良冈朋子 田中好子 小林稔侍 板东英二 平田满 本田博太郎 石桥莲司 古关安广 小林成男 中原理惠 中本贤 田中要次 谷口纱耶香 

挑战星期天

阿尔·帕西诺 卡梅隆·迪亚兹 丹尼斯·奎德 詹姆斯·伍兹 杰米·福克斯 LL Cool J 艾伦·艾克哈特 伊丽莎白·伯克利 查尔顿·赫斯顿 安-玛格丽特 

天与地

刘德华 刘松仁 陈少霞 顾宝明 金士杰 俞飞鸿 韩幸 

特区打工妹

刘爽 刘燕军 王颖 

逃出黑社会的日子

刘兆铭 王霄 林保怡 李乐诗 

童梦奇缘

刘德华 莫文蔚 林家栋 黄日华 应采儿 冯小刚 薛立贤 李冰冰 田蕊妮 杜汶泽 张燊悦 

天伦之旅

罗伯特·德尼罗 凯特·贝金赛尔 山姆·洛克威尔 德鲁·巴里摩尔 凯瑟琳·莫宁 詹姆斯·弗莱恩 梅丽莎·里奥 布兰登·萨克斯顿 詹姆斯·墨塔夫 奥斯汀·拉尔西 莉莉·莫·辛 肖姆斯·戴维-菲茨帕特里克 达米安·杨 钱德勒·弗兰茨 

天怒

玛卡瑞娜·阿查加 胡安·米努欣 迭戈·佩雷蒂 

唐卡王朝

未知

天佑勇者

Ulrike Bliefert 乌尔里奇·布兰德霍夫 Linda Anh Dang Lynn Dortschack Janina Elkin Petra Kleinert 斯特菲·库内特 Dinh Y. Nhung 安德烈亚斯·施密特 安娜·舒马赫 莱娜·施托尔策 陈孟强 Florian Wihstutz Lisa Wihstutz Nguyen Thi Cieu Xuan 

天行九歌之驭鼎九州

李孟羲 张昕原 王力 

叹别离

马畅 张会中 

唐伯虎之醉美人

贾宇宸 

逃亡

杰玛·阿特登 多米尼克·库珀 弗兰西斯·巴贝 玛尔特·克勒尔 加里·勒斯培 蒙特瑟拉特·朗巴德 Laura Donoughue 

童年

赵祥 温晴 陆芳 张典哲 方毅恒 

铁血警徽

亨利·方达 安东尼·博金斯 贝丝蒂·帕尔默 

驼路神卦女

赵小锐 迪丽努尔 张兆北 黄宗洛 赵春明 

天仙配

严凤英 王少舫 张云峰 胡霞琳 丁紫臣 王少梅 潘璟蜊 潘霞云 丁俊美 江明安 张萍 

特别胜利(原声版)

John Larroquette Kathy Baker Christine Estabrook 

特别胜利 普通话

John Larroquette Kathy Baker Christine Estabrook 

天主教学校

瓦莱丽亚·戈利诺 里卡多·斯卡马乔 杰丝敏·特丽卡 

天空

伊戈尔·别特连科 玛丽亚·米罗诺娃 伊凡·巴塔列夫 瑟吉·古班诺夫 德米特里·布洛欣 

天堂高速

摩根·弗里曼 朱丽叶·比诺什 弗兰克·格里罗 卡梅隆·莫纳汉 克里丝蒂安·赛德尔 维罗尼卡·费瑞尔 

田凫

埃米特·斯坎伦 塞巴斯蒂安·德·索萨 Hannah Douglas Javed Khan 

她将会

艾米·曼森 约翰·麦克雷 马尔科姆·麦克道威尔 鲁伯特·艾弗雷特 艾丽丝·克里奇 丹尼尔·莱派恩 

塔尔

凯特·布兰切特 诺米·梅兰特 尼娜·霍斯 马克·斯特朗 苏菲·考尔 朱利安·格洛弗 

她说

凯瑞·穆里根 佐伊·卡赞 派翠西娅·克拉克森 安德鲁·布劳尔 詹妮弗·艾莉 安杰拉·耶奥 马伦·赫伊 肖恩·卡伦 阿纳斯塔西娅·巴兹 凯莉麦奎尔 希拉里·格瑞尔 蒂娜·王-卢 南希·艾伦·萧尔 艾玛·奥康纳 埃尔·格雷厄姆 杰森·巴宾斯基 皮特·弗雷德曼 朱迪丝·戈德雷什 扎克·格雷尼尔 麦克·休斯顿 詹姆士·奥斯汀·约翰逊 艾什莉·贾德 黛拉·纳普 玛伦·洛德 萨曼莎·莫顿 汤姆·派福瑞 亚当·沙皮罗 莫莉·温德索尔 比尔·奥雷利 

唐

二宫和也 满岛光 市川实日子 小手伸也 奈绪 京本大我 武田铁矢 山内健司 滨家隆一 景井ひな