蝙蝠侠：黑暗骑士(普通话版)

克里斯蒂安·贝尔 

蝙蝠侠：黑暗骑士(原声版)

克里斯蒂安·贝尔 

弹．道

任达华 张孝全 曾恺玹 林家栋  

头号公敌

文森特·卡索 塞西尔·德·弗朗斯 热拉尔·德帕迪约 

夺标

张卫健 黄翠如 吴天瑜 谢苗 于荣光 徐向东 

夺帅(粤语版)

任达华 

夺帅(普通话版)

任达华 

变异编年史

托马斯·简 朗·普尔曼 戴文青木 西恩·帕特维 本诺·菲尔曼 

功夫杀手

大卫·卡拉丁 达丽尔·汉纳 Kay Tong Lim 

功夫之王

成龙 

三不管

林家栋 连凯 田蕊妮 方皓玟 陈望华 黄树棠 

007：大破量子危机

丹尼尔·克雷格 欧嘉·柯瑞兰寇 马修·阿马立克 朱迪·丹奇 吉安卡罗·吉安尼尼 杰玛·阿特登 杰弗里·怀特 大卫·哈伯 加斯帕·克里斯滕森 安纳托·陶布曼 罗里·金尼尔 蒂姆·皮戈特-史密斯 华金·科西奥 费尔南多·古林·库弗 杰苏斯·欧乔阿 卢克雷齐亚·兰特·德拉·罗弗尔 格伦·福斯特 保罗·里特 西蒙·卡斯安德斯 斯坦娜·卡蒂克 尼尔·杰克逊 奥娜·卓别林 鲁弗斯·赖特 萨拉·哈德兰 马克·瓦克林 蕾切尔·麦克道威尔 罗非洛·迪格托勒 吉尔莫·德尔·托罗 阿方索·卡隆 卡米尔·克里希奇 大卫·德西奥  

蝎子王2：勇士的崛起

迈克尔·科彭 凯伦·戴维 Simon Quarterman 汤姆·吴 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 兰迪·库卓 娜塔莉·贝克尔 杰里米·克鲁齐利 Shane Manie Peter Butler Chase Agulhas Pierre Marais Warrick Grier 泰瑞·诺顿 Az Abrahams 

马克思·佩恩

马克·沃尔伯格 米拉·库尼斯 博·布里奇斯 克里斯·奥唐纳  

飞虎队谍战

齐志 杰弗瑞 博隆 涩谷天马  

武林女大学生

申敏儿 

无底深渊(普通话版)

Liane Forestieri Marco Girnth Michael Lott 

无底深渊(原声版)

Liane Forestieri Marco Girnth Michael Lott 

拳霸2

托尼·贾 

狼牙脩皇后

索拉朋·切特里 阿南达·爱华灵咸 Winai Kraibutr  

母夜叉孙二娘

周海媚 莫少聪 于承惠  

机械战士

Aaron Abrams ...  Dr. Tyler Voller Wendy Anderson ...  Janice Fraser Jim Annan ...  Matt Larkin  

巴德尔和迈因霍夫集团

马蒂娜·格德克 莫里兹·布雷多 约翰娜·沃卡莱克 

少林四小龙

杨芳涵 姚杰元 毕诗考 黄习恒 杨钫涵 王娇 

反抗军

丹尼尔·克雷格 列维·施瑞博尔 杰米·贝尔 艾莉克莎·黛瓦洛斯 阿兰·柯德勒 马克·费厄斯坦 托马斯·阿拉纳 乔迪·梅 伊多·戈德堡 艾本·叶尤 米娅·华希科沃斯卡 亚采克·科曼 乔治·麦凯 

史前一亿年

Michael Gross 

图书馆员：圣杯的诅咒

布鲁斯·戴维森 斯坦娜·卡蒂克 诺亚·怀尔  

人烟之岛

瓦西里·斯蒂潘诺夫 尤利娅·斯尼吉尔 彼得·费奥多罗夫 谢尔盖·加尔马什  

绿巨人2(原声版)

爱德华·诺顿 

绿巨人2(普通话版)

爱德华·诺顿 

狼牙(普通话版)

吴京 

狼牙(粤语版)

吴京 

末日侵袭

罗娜·迈特拉 鲍勃·霍斯金斯 亚历山大·希迪格 艾德里安·莱斯特 西恩·帕特维 

热带惊雷

本·斯蒂勒 小罗伯特·唐尼 杰克·布莱克 马修·麦康纳 史蒂夫·库根 尼克·诺特 布兰登·T·杰克逊 杰伊·巴鲁切尔 汤姆·克鲁斯 比尔·哈德尔 雷吉·李 

巴士惊魂

Michel de Souza 马塞罗·梅罗 Gabriela Luiz Chris Vianna Michel Gomes 

24小时：救赎

基弗·萨瑟兰 切莉·琼斯 鲍勃·冈顿 科鲁姆·费奥瑞  

全民超人汉考克

威尔·史密斯 

劫持

连姆·尼森 玛姬·格蕾斯 法米克·詹森 利兰·奥瑟  

刺客联盟

安吉丽娜·朱莉 

未知死亡

阿米尔·汗 缇努·阿南德 阿辛 吉雅·罕 

保持通话

古天乐 徐熙媛 张家辉 刘烨 樊少皇 龚蓓苾 张兆辉 陈诗慧 贝安琪 王祖蓝 陈家乐 洪卓立 谭竣浩 

玩命快递3

杰森·斯坦森 娜塔尔雅·卢达科娃 弗朗索瓦·贝莱昂 罗伯特·克耐普 

钢铁侠(普通话版)

小罗伯特·唐尼 

钢铁侠(原声版)

小罗伯特·唐尼 

地心历险记

布兰登·费舍 乔什·哈切森 安妮塔·布瑞姆 塞斯·梅耶斯 

风云决

任贤齐 谢霆锋 韩雪 童自荣 

鹰眼

希亚·拉博夫 

夺宝奇兵4

哈里森·福特 希亚·拉博夫 凯特·布兰切特 凯伦·阿兰 雷·温斯顿 约翰·赫特 吉姆·布劳德本特 

摇滚黑帮

杰拉德·巴特勒 汤姆·威尔金森 坦迪·牛顿 马克·斯特朗  

马克斯·马努斯

阿卡塞尔·亨涅 Viktoria Winge 肯·杜肯 斯蒂格·亨里克·霍夫  

硬汉

刘烨 黄秋生 尤勇 孙红雷  

赤壁(上)

梁朝伟 金城武 张丰毅 张震 胡军 林志玲 尤勇智 中村狮童 宋佳 臧金生 巴森 侯勇 王庆祥 马精武 佟大为 

007：大破量子危机（普通话版）

丹尼尔·克雷格 欧嘉·柯瑞兰寇 马修·阿马立克 朱迪·丹奇 吉安卡罗·吉安尼尼 杰玛·阿特登 杰弗里·怀特 大卫·哈伯 加斯帕·克里斯滕森 安纳托·陶布曼 罗里·金尼尔 蒂姆·皮戈特-史密斯 华金·科西奥 费尔南多·古林·库弗 杰苏斯·欧乔阿 卢克雷齐亚·兰特·德拉·罗弗尔 格伦·福斯特 保罗·里特 西蒙·卡斯安德斯 斯坦娜·卡蒂克 尼尔·杰克逊 奥娜·卓别林 鲁弗斯·赖特 萨拉·哈德兰 马克·瓦克林 蕾切尔·麦克道威尔 罗非洛·迪格托勒 吉尔莫·德尔·托罗 阿方索·卡隆 卡米尔·克里希奇 大卫·德西奥  

三国之见龙卸甲

刘德华 洪金宝 李美琪 吴建豪 濮存昕 安志杰 于荣光 岳华 狄龙 刘松仁 丁海峰 姜宏波 

死亡水域

Lance Henriksen James Russo Gary Stretch Katherine Randolph D.C. Douglas 

花花型警

余文乐 陈坤 谭俊彦 钟嘉欣 黄又南 李修贤 米雪 谷德昭 熊欣欣 连晋 伍允龙 官恩娜 梁焯满 

西部铁血风云

Casper Van Dien Bruce Boxleitner Ernest Borgnine 

不败战神(普通话版)

卢克·贝里 C·托马斯·豪威尔 金·寇兹