天涯追踪（普通话版）

玛丽亚·施拉德 奥古斯特·席纳 Adolf Laimbock Rudolf Kowalski 

谜案

易勇名 

假面饭店（普通话）

木村拓哉 长泽雅美 滨田岳 前田敦子 笹野高史 高岛政宏 菜菜绪 宇梶刚士 桥本爱实 田口浩正 胜地凉 生濑胜久 松隆子 小日向文世 梶原善 泉泽祐希 筱井英介 渡部笃郎 石川恋 东根作寿英 鹤见辰吾 石桥凌 

红手指

阿部宽 沟端淳平 黑木美沙 杉本哲太 西田尚美 富田靖子 佐佐木澄江 山崎努 田中丽奈 

探险迷局

陆思辰 杨盛业 周阶 

一号化妆间

沈子豪 丁宇辰 赵琳琳 平安 高美美 李懿林 

快闪猎人暗黑正义

乔殷皓 梁以辰 陈斯亚 吴民凡 

弑睡师

乡炳飞 秦立洋 安玉 黎晓亮 陈旭 

国家要案

罗素·克劳 本·阿弗莱克 瑞秋·麦克亚当斯 海伦·米伦 罗宾·怀特 杰森·贝特曼 杰夫·丹尼尔斯 迈克尔·贝雷瑟 哈里·列尼斯 乔什·莫斯特尔 迈克尔·温斯顿 巴里·沙巴卡·亨利 维奥拉·戴维斯 大卫·哈伯 塔克·米利甘 斯蒂夫·朴 布雷南·布朗 玛丽亚·泰耶尔 温迪·麦基纳 佐伊·利斯特·琼斯 迈克尔-杰斯 罗伯·本内迪克特 丹·布朗 凯蒂·米克松 肖恩·埃德尔曼 格雷格·宾克利 楚拉·M·马库斯 克里斯·马修斯 Lou Dobbs Lee von Ernst 唐·阿伯纳西 Woody Andrews  

主播

千禹熙 申河均 李慧英 

洗冤录之西夏铁棺

胡星宇 李耀景 徐少强 

功夫熊猫2

杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 达斯汀·霍夫曼 加里·奥德曼 成龙 塞斯·罗根 刘玉玲 大卫·克罗斯 吴汉章 杨紫琼 丹尼·麦克布莱德 丹尼斯·海斯伯特 尚格·云顿 维克多·加博 迈克·贝尔 艾普尔·洪 亚历山德拉·戈尔德·朱尔登 斯蒂芬·凯林 利亚姆·奈特 保罗·马祖斯基 丹·奥康纳 罗密·罗斯蒙特 莫瑞·史特林 弗雷德·塔特西奥 劳伦·汤姆 康拉德·弗农 

疑惑

米仓凉子 黑木华 余贵美子 板尾创路 永山绚斗 江原由希子 胜村政信 堀田茜 伊武雅刀 平泉成 万田久子 中村梅雀 津川雅彦 

非常营救

赵文瑄 王双宝 任帅 胡影怡 董彦麟 汪飏 崔成勋 张家川 

与贼同屋

范逸臣 陈廷嘉 张瑶 史力嘉 卢杉 

宝塔镇河妖2绝世妖龙

彭禺厶 何其炜 戴安娜 周杰 张德晖 

灵魂摆渡·黄泉

于毅 何花 王瑞昌 岳丽娜 倪虹洁 巨兴茂 鲁佳妮 

当我醒来时

王鹤润 昌隆 朱元冰 朱致灵 

欲望迷宫

李艾 吴启华 尹子维 黄尚禾 黄柏钧 

萨姆曾在这里 2016

拉斯蒂·乔纳尔 

后院

安娜·德拉·雷古拉 Asur Zagada Marco Pérez 

非常嫌疑犯

史蒂芬·鲍德温 加布里埃尔·伯恩 本尼西奥·德尔·托罗 凯文·波拉克 凯文·史派西 查兹·帕尔明特瑞 皮特·波斯尔思韦特 苏茜·爱米斯 吉安卡罗·埃斯波西托 丹·哈达亚 保罗·巴特尔 卡尔·布瑞斯勒 菲力浦·西蒙 杰克·希勒 克里斯汀·艾斯布鲁克 

惊魂记 普通话

林青霞 王祖贤 李美凤 李子雄 王小凤 

123度谋杀案

蔡俊涛 王洋 齐冀 侍宣如 郝岩 张彤 马诗红 沙杰 

电话谋杀案

雷·米兰德 格蕾丝·凯利 罗伯特·卡明斯 约翰·威廉姆斯 安东尼·道森 利奥·布里特 帕特里克·艾伦 乔治·利 罗温·休斯 盖·唐尔曼 贝丝·弗劳尔斯 山姆·哈里斯 哈罗德·米勒 威廉·H·奥布莱恩 George Alderson Alex Ball Richard Bender Sanders Clark Jack Cunningham Robert Dobson Forbes Murray Monty O'Grady Thayer Roberts 伯纳德·赛尔 Ray Spiker 诺尔曼· 

天涯追踪 (原声版)

玛丽亚·施拉德 奥古斯特·席纳 Adolf Laimbock Rudolf Kowalski 

大酱

张镇 李曙君 裴世英 

捉迷藏

霍建华 秦海璐 万茜 春夏 董子健 

秦明·生死语者

严屹宽 代斯 耿乐 郝劭文 杜鹃 秦明 

杀无赦第二季II同盟

张峻宁 杨娜 程媛媛 林雪 姜超 

盲女凶杀案

安迪·加西亚 兰斯·亨利克森 乌玛·瑟曼 格拉汉姆·贝克尔 凯西·贝克 凯文·康韦 约翰·马尔科维奇 佩里·朗 Nicholas Love 迈克尔·奥尼尔 保罗·贝茨 鲍勃·冈顿 林尼·冯·多伦 布莱恩·拉肯 埃迪诺里奇 Thomas J. Hageboeck 

狄仁杰之恢诡赤目

何明翰 范梦 赵丽娟 

分裂

詹姆斯·麦卡沃伊 安雅·泰勒-乔伊 贝蒂·巴克利 海莉·露·理查森 杰西卡·苏拉 丽兹·科菲 布拉德·威廉姆·亨克 塞巴斯蒂安·阿塞勒斯 尼尔·哈夫 尤基·华盛顿 M·奈特·沙马兰 罗丝玛丽·霍华德 琳·勒内 布鲁斯·威南特 罗伯特·比齐克 玛丽亚·布雷曼 杰夫·巴克纳 大卫·尼尔里姆 金·迪莱克特 老约翰·吉拉德 迈克尔·J·克雷西克 乔恩·道格拉斯·雷尼 莎伊娜·瑞恩 布鲁斯·威利斯 

无名故事 普通话

罗贝托·安度 安盖洛·帕斯基尼 贾科莫·本多蒂 

黄皮子坟 2021

周澄奥 杨冬麒 孙雅丽 赵梓冲 刘超 吴双 

楼

林心如 谭耀文 陈司翰 白柳汐 张达明 那威 苗皓钧 

忌日快乐2

杰西卡·罗德 伊瑟尔·布罗萨德 露比·莫迪恩 苏拉·沙玛 史蒂夫·齐西斯 瑞秋·马休斯 查尔斯·艾特肯 莎拉·亚金 凯莱布·斯比尔亚兹 吉吉·埃内塔 劳拉·克利夫顿 温迪·米克洛维奇 凯勒布·拿奎恩 肯尼斯·以色列 泰内娅·因崔亚戈 布莱恩·克恩 川川 卡瑞尔拉·史密斯 罗布·梅洛 林赛·G·史密斯 飞·武 莎拉·贝纳尼 杰奎琳·哈里斯·马瑟恩 西尔维娅·格雷丝·克里姆 拉姆齐·安德森 

智斗无双

白凝素 

消失的子弹

谢霆锋 刘青云 杨幂 井柏然 廖启智 吴刚 郑希怡 江一燕 高虎 王紫逸 

杀无赦第二季I救赎

张峻宁 杨娜 程媛媛 林雪 姜超 

生死停留

伊万·麦克格雷格 瑞恩·高斯林 娜奥米·沃茨 凯特·伯顿 伊莉莎白·里瑟 鲍勃·霍斯金斯 詹妮安·加罗法洛 黄荣亮 贝琦·安·贝克 杰西卡·赫特 

深海X异种2

邱品程 王渝浛 赵思凡 裴晨伟 张泽 吴承骏 

沉默的巡游

福山雅治 柴崎幸 北村一辉 饭尾和树 户田菜穗 田口浩正 吉田羊 椎名桔平 檀丽 酒向芳 村上淳 冈山天音 

幸存日

Shannyn Sossamon 

胭脂劫

何杜娟 朱一龙 王厦 平安 乔若熙 

失忆 (原声版)

托比亚斯·莫雷蒂 菲利普·佩特斯 

唐人街

杰克·尼科尔森 费·唐纳薇 约翰·休斯顿 戴安·拉德 罗曼·波兰斯基 

51号兵站

邓楠 李纬 梁波罗 毕克 

大卫·戈尔的一生

凯文·史派西 凯特·温丝莱特 劳拉·琳妮 加布里埃尔·曼 

恐怖爱情故事之死亡公路

牟雨晨 冯可 高名扬 魏鹏 张溯哲 陈圆媛 郑沛琳 孙成程 李感 张尧 

刽子手·怪谈

王九胜 曹曦月 李天余 林枫烨 晋松 于波 陈紫函 楼南光 黄一山 泓萱 

香港强奸奇案之割喉

陈国邦 关德辉 雷宇扬 杨玉梅 陈国辉 

不请自来

艾米莉·布朗宁 阿莉尔·凯贝尔 大卫·斯特雷泽恩 伊丽莎白·班克斯 凯文·麦克纳尔蒂 杰西·莫斯 唐·戴维斯 希瑟·多克森 

那年夏天你去了哪里

宋佳 林家栋 颜卓灵 胡歌 

天罡奇门阵

田渤 杜禹彤 王洪千 钱漪 郑淳景 句号 张姝阳 

记忆谜城

朱宏 于心妍 富梓铭 

白云桥

钟萱 温兆伦 刘宇珽 夏望 李卓霖 

武林：恍魂刀

温兆伦 于清斌 

水怪2：黑木林

王真儿 韩栋 王滋润 魏子淇 

换子疑云

安吉丽娜·朱莉 盖特林·格里菲斯 米歇尔·冈 约翰·马尔科维奇