麦吉的计划

朱丽安·摩尔 伊桑·霍克 格蕾塔·葛韦格 崔维斯·费米尔  

模范家庭

黛米·摩尔 大卫·杜楚尼 艾梅柏·希尔德 盖瑞·科尔  

魔法耳光

臧一人 王彤羽 王宇泽 冯军 师清峰 

摩登仙履奇缘

张曼玉 陈百祥 王晶 汪禹 陈友 许英秀 

魔方

克拉斯·邦 伊丽莎白·莫斯 多米尼克·韦斯特 泰瑞·诺塔里 克里斯托弗·莱索 玛丽娜·希彭蔻 

妈咪宝贝

Pierre-François Martin-Laval 伊莎贝尔·南蒂 托马·索利韦尔 

谋杀派对

Alex Barnett 梅肯·布莱尔 Paul Goldblatt 

美人镖局

郭军 张家川 侍宣如 徐沐子 刘墨冉 张家瑞 侯佩岑 吕艳蓓 王建龙 

没有好英雄

Tim O'Leary Nova Gaver Chad Crenshaw Mindy Marie Miller  

冒牌搭档（普通话）

林子聪 艾晓琪 陈浩民 陈国坤 金刚 林雪 黄一山 李健仁 罗家英 田启文 那威 周奇奇 

每当变幻时

杨千嬅 陈奕迅 黄渤 冯淬帆 张睿羚 黄又南 林家栋 谷祖琳 黄浩然 许绍雄 冯绍峰 

幕末太阳传

弗兰克堺 左幸子 南田洋子 石原裕次郎 芦川泉 市村俊幸 金子信雄 山冈久乃 梅野泰靖 织田政雄 冈田真澄 高原骏雄 青木富夫 清水美恵 菅井琴 小泽昭一 植村谦二郎 河野秋武 西村晃 熊仓一雄 殿山泰司 二谷英明 小林旭 榎木兵卫 高山千草 加藤武 

美国之旅2

艾迪·墨菲 阿瑟尼奥·豪尔 杰梅因·福勒 莱斯莉·琼斯 沙里·海德利 约翰·阿莫斯 崔西·摩根 韦斯利·斯奈普斯 詹姆斯·厄尔·琼斯 路易·安德森 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 瑞克·罗斯 Nomzamo Mbatha 嘉丝莉·毕薇斯 琪琪·莱恩 路奈尔·坎贝尔 Teyana Taylor 迈克尔·布莱克森 保罗·贝茨 詹妮弗·西尔斯 大卫·伦格尔 施奎塔·詹姆斯 布伦特·莫雷尔·加斯金斯 小佩里·祖鲁 迪索·拉莫斯 

毛驴上树

王宏 王永泉 姜寒  

妈妈咪呀

梅丽尔·斯特里普 阿曼达·塞弗里德 皮尔斯·布鲁斯南 科林·费尔斯 

妙趣沙展

史蒂夫·马丁 丹·艾克罗伊德 菲尔·哈特曼 格伦妮·海德利 达里尔·米切尔 马克斯·凯塞拉 埃里克·爱德华兹 Dan Ferro John Marshall Jones 布莱恩·雷科内尔 约翰·奥提兹 帕梅拉·阿德龙 米歇尔·维特菲尔德 奥斯汀·潘德尔顿 克里斯·洛克 

门神

陈锡稳 郎峰 王泽宗 

魔法老师

西蒙·佩吉 

猛鬼差馆(普通话版)

张学友 许冠英 陈家齐 胡枫 邓光荣 楼南光 左颂升 

摩登如来神掌

刘德华 

美丽新世界

陶虹 姜武 陈宁 任贤齐  

猛龙过江

李小龙 苗可秀 罗礼士 

美国总统

迈克尔·道格拉斯 安妮特·贝宁 马丁·辛 迈克尔·J·福克斯  

魔鬼司令

阿诺·施瓦辛格 蕾伊·道恩·钟 丹·哈达亚 弗农·威尔斯  

莫西干回到故乡

松田龙平 柄本明 前田敦子 罇真佐子  

猛鬼撞鬼

吴君如 

末路狂欢2017

邱辉 梁缘 唐博龙 王议伟 杜泽奇 崔航 

麻辣老师

王双 罗家英 贠辰鑫 何佳宣 詹梓琳 黄小超 吴楚一 诺瑶 朱珏 张雅萱 

魔幻爱情后悔药

傅泓霖 祝愿 元莹 

妈咪侠

冯宝宝 曾江 邵音音 蔡瀚亿 王澜霏 温超 谢君豪 白世鎏 钟景辉 梁小冰 黄光亮 马蹄露 谷德昭 田启文 

萌宝找辣妈

王颢森 齐天一 小耀阳 

玛蒂尔达：音乐剧

阿丽莎·威尔 艾玛·汤普森 拉什纳·林奇 斯蒂芬·格拉汉姆 安德丽娅·赖斯伯勒 辛杜·维伊 Summer Jenkins Charlie Hodson-Prior 路易斯·马丁 卡尔·斯宾塞 Winter Jarrett-Glasspool Rei Yamauchi Fulker 米沙·加伯特 劳伦·亚历珊德拉 Yasmin Boys 杰玛·吉亚诺斯 

摩哈维的月亮(原声版)

Danny Aiello Anne Archer 安吉丽娜·朱莉 

摩登神探

郑则士 

漠北七雄：狼王

陈云飞 徐少强 许曦文 班玛加  

摩登时代

查理·卓别林 宝莲·高黛 亨利·伯格曼 蒂尼·桑福德 切斯特·康克林 汉克·曼 斯坦利·布莱斯通 阿尔·欧内斯特·加西亚 理查德·亚历山大 塞西尔·雷诺兹 米拉·麦金尼 默多克·麦夸里 威尔弗雷德·卢卡斯 爱德华·勒桑 弗雷德·马拉泰斯塔 萨米·斯坦 特德·奥利弗 诺曼·安斯利 博比·巴伯 海尼·康克林 格洛丽亚·德黑文 帕特·弗莱厄蒂 弗兰克·哈格尼 帕特·哈蒙 劳埃德·英格拉哈姆 沃尔特·詹姆斯 爱德华·金博尔 杰克·洛 巴迪·梅辛杰 布鲁斯·米切尔 弗兰克·莫兰 詹姆斯·C·莫顿 路易·纳托 J·C 

默片解说员

成田凌 黑岛结菜 永濑正敏 高良健吾  

迷与狂

姜潮 蒋雪鸣 王厦 杨清  

麻将

柯宇纶 张震 林海象 唐从圣  

孟波

宣萱 周文健 雷宇扬 叶芳华  

美女驾到

王江华 仝爱爱 任德勇 

萌匪囧途

伊桑·恩布里 迈克尔·盖拉迪斯 克里·杜瓦尔 加利·艾尔维斯 亚当·阿金 文·瑞姆斯 加布里埃尔·莫拉莱斯 吉姆·奥希尔 乔治·维内尔 小艾德·博格里 埃米·阿奎诺 艾伦·阿金 维尼·琼斯 Daniel Aldema 布莱恩·斯坎内尔 Edgar L. Davis 亚当·巴特利 希斯·卡伦斯 加布·埃格灵 菲利斯·里昂斯 Ross Patterson Elizabeth Perez 

美国鸟类

马修·派瑞 本·福斯特 金妮弗·古德温 劳伦·格拉汉姆  

冒牌男神萌女侠

付骏 杨梓依 

陌生荒漠

Jake Abel Krista Allen 乔·唐·巴克 贾斯汀·朗  

马尼拉之恋

李泽晓 张豪歌 王子文 

明天会好的

姜逸磊 张超 吴玉芳 白客 周奇墨 小鹿 许歌 陆忠 

猫头鹰与小飞象 粤语版

洪金宝 林子祥 叶德娴 杨紫琼 马斯晨 冯淬帆 陈健欣 午马 

暮色大电影

珍·普罗斯克 马特·兰特尔 戴德里克·巴德 克里斯·里吉 郑肯 安纳利斯·范德波尔 大卫·德路易斯 Kelsey Heart 大卫·弗利 杰夫·维特兹克 克莉斯塔·弗拉娜甘 

美满结局

帕查拉·奇拉锡瓦特 芬蒂拉·皮皮亚克隆 塔纳·罗坤宋巴 苼楠塔茬·塔纳潘披散 纳特·奇查理 艾丝特·苏普莉拉 

每个人都喜欢着某个人

卡拉·索萨 K·C·克莱德 本·奥图尔 何塞·马利亚·亚兹皮克  

玫瑰战争

迈克尔·道格拉斯 凯瑟琳·特纳 丹尼·德维托 马丽安·萨格布雷特  

毛驴县令之母鸡打鸣

潘长江 恬妞 龙泽 

毛驴县令之宛如格格

潘长江 苑琼丹 潘阳 标马 姜忠实 尹国华 兰昊宇 

买凶拍人

葛民辉 张达明 詹瑞文 樋口明日嘉 陈惠敏 方子璇 陈辉虹 缪非临 刘以达 林雪 邵音音 王合喜 

漫长的沉默之路

格蕾丝·古默 泰莎·法米加 托尼·雷沃罗利 杰森·曼楚克斯  

美丽城警察

奥玛·希 路易斯·古兹曼 茱莉·费瑞尔 弗兰克·盖思堂彼得 

玛奇丝

苏菲·玛索 贝纳·纪欧多 朗贝尔·维尔森 帕特里克·坦西  

漫画威龙

周星驰 萧芳芳 陈百祥 张敏 

麻辣学院

蒋欣 九孔 秦沛 黄品源 郝劭文 董立范