老潘的归途

潘长江 蒲萄 刘书源 

老师也疯狂

韩立 贡米 方青卓 苑琼丹 黄一山 彭波 尹博林 孙宏洋 

老嘎

陈静波 李玉梅 赵中华 

老妈快跑

李亚文 马诗涵 张丽平 胡成功 王宇 陈辰 

老人和枪

罗伯特·雷德福 茜茜·斯派塞克 卡西·阿弗莱克 丹尼·格洛弗 汤姆·威兹 提卡·森普特 阿勒·伊丽莎白·约翰逊 蒂根·约翰逊 吉因·琼斯 约翰·大卫·华盛顿 巴洛·雅克布斯 奥古斯丁·弗里泽尔 小伊塞亚·维特洛克 丽雅·罗伯茨 伊丽莎白·莫斯 阿尔菲厄斯·格林 基思·卡拉丹 肯妮莎·汤普森 罗伯特·朗斯特里特 乔丹·崔威里恩 托比·豪布鲁克斯 克里斯汀·岱伊 拉里·杰克·唐森 帕姆·多尔蒂 

罗曼蒂克振兴史

魏小也 刘宇宁 盖达巍 陈宇星 

罗克恩

吉约姆·德·东克戴克 蕾雅·德吕盖 利昂尔·阿贝兰斯基 凯特杜切讷 Liliane Rovère Michel Jonasz 

离婚大作战

卡罗琳·科贝库斯 马克西姆·梅米特 Arina Prokofyeva Arsseni Bultmann 

理发之王

施展 王清 老四 杨金赐 

老豆唔怕多

洪金宝 黄百鸣 小彬彬 毛舜筠 廖伟雄 黄光亮 黄贯中 谭倩红 苑琼丹 

龙的传人

周星驰 梁家仁 毛舜筠 元华 李海生 龙方 叶子楣 元奎 成奎安 

狼兄鼠弟

Eric Idle Catherine Zeta-Jones Rick Moranis Barbara Hershey 

乐翻天

姜武 宁静 姚橹 郑京虎 孟瞳迪 林子聪 黄奕 刘桦 杜海涛 张达明 隋凯 黄姿琪 

两只老虎

葛优 赵薇 乔杉 

罗比和托比的奇幻之旅

Christian Borsutzki Arsseni Bultmann Ralph Caspers 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 Melina Mardini Johny Mathew 萨姆·赖利 

龙虎少爷

傅声 张展鹏 刘家辉 刘家辉 王龙威 

两个女人

毕比·安德松 桑德琳·杜马斯 安东尼·博金斯 

两杆大烟枪

杰森·弗莱明 德克斯特·弗莱彻 尼克·莫兰 杰森·斯坦森 

利刃出鞘(原声版)

丹尼尔·克雷格 安娜·德·阿玛斯 克里斯·埃文斯 杰米·李·柯蒂斯  

掠夺者

Mary Nepi Gabrielle Elyse J·J·诺兰 

来福进城

韩三明 八两金 潘春春  

流浪猫鲍勃(普通话版)

卢克·崔德威 猫鲍勃 露塔·格德米纳斯 琼安·弗洛加特  

猎杀活死人

Felicity Mason Mungo McKay 罗伯·詹金斯 Lisa Cunningham  

留级之王

瑞恩·雷诺兹 塔拉·雷德 卡尔·潘  

绿茵场外

乔斯琳·德波尔 多恩·路比 贝克·班尼特 尼尔·凯西 

老鼠爱上猫

刘德华 张柏芝 李冰冰 黄秋生 

裸爱

Guily Machovec Gabriela Pimenta Yolanda de Paulo Vini Hideki 

路易·C·K：我的天

路易·C·K 

辣手回春

郑伊健 张柏芝 陈小春 许绍雄 

雷霆万钧

布兰登·T·杰克逊 威廉·罗格斯戴尔 凯文·杜兰特 拉勒米·道克·肖  

龙虎戏凤

郑裕玲 万梓良 胡慧中 吴孟达  

龙三和他的七人党

藤龙也 樋浦勉 伊藤幸純 胜村政信 

六扇门之御前盗圣

韩明熙 赵闪闪 谢宁 张春仲 

律政俏佳人3

瑞茜·威瑟斯彭 阿兰娜·乌巴赫 杰西卡·卡普肖 

流氓督察2

蒂丝卡·乔普拉 卡加·艾嘉 Sharad Kelkar 婆罗门·安达姆 

莱昂

知英 大政绚 吉泽亮 齐藤慎二  

落叶归根

赵本山 郭德纲 洪启文 宋丹丹 

邻居之星

韩彩英 陈智熙 任瑟雍  

鹿鼎记

周星驰 吴孟达 张敏 吴君如 

鹿鼎记2：神龙教

周星驰 邱淑贞 林青霞 李嘉欣 陈百祥 刘松仁 温兆伦 汤镇业 吴君如 袁洁莹 陈德容 秦沛 

临时工

Ljubisa Samardzic Milena Dravic Velimir 'Bata' Zivojinovic  

列车怎么办

萝西·德·帕尔马 洛拉·杜埃尼亚斯 艾妲·弗尔奇  

卢斯塔姆餐厅

Nikita Dutta Jaaved Jaffery Prit Kamani  

濑户内海

池松壮亮 菅田将晖 中条彩未 铃木卓尔  

绿卡

热拉尔·德帕迪约 安迪·麦克道威尔 毕比·诺维尔什 格雷格·埃德尔曼  

莱斯莉·琼斯：时间机器

Leslie Jones  

辣舞姐妹

梅歌林·艾奇坤沃克 爱登·舍尔 琳登·史密斯 盖琦·格莱特利  

洛城屠手

安迪·迪克 米莎·巴顿 埃里克·罗伯茨 戴夫·巴蒂斯塔  

驴得水

任素汐 大力 刘帅良 裴魁山 阿如那 韩彦博 卜冠今 王堃 高阳 苏千越 麦亚瑟 王峰 

鹿皮

让·杜雅尔丹 阿黛拉·哈内尔 艾伯特·德尔佩 科拉莉·吕西耶  

狼警

Leo Fafard Amy Matysio 莎拉·林德 Corinne Conley  

练胆儿

王君平 付滃 杜肖雄 周弋楠  

老人交响乐团

杏 黑岛结菜 坂口健太郎 笹野高史  

老吕卖驴记

李栋 李欣欣 廖语辰 

蓝色杰伊

马克·杜普拉斯 莎拉·保罗森 克鲁·古拉格  

邻居大战2：姐妹会崛起

塞斯·罗根 扎克·埃夫隆 罗丝·伯恩 科洛·莫瑞兹 伊克·巴里霍尔兹 卡拉·盖洛 科雷西·克莱门斯 比妮·费尔德斯坦 戴夫·弗兰科 赛琳娜·戈麦斯 丽莎·库卓 比利·艾希纳 卡梅隆·达拉斯 

陆军野战医院

唐纳德·萨瑟兰 埃利奥特·古尔德 汤姆·斯凯里特 罗伯特·杜瓦尔 萨莉·凯勒曼 

里基·莱普与机灵的伦纳德

Samuel Shipway Sanni Paatso Vesa Vierikko 

龙凤店

徐熙媛 任贤齐 霍思燕 陈百祥 罗家英 巩新亮 梁小龙 潘长江 赵志凌 黄晓明 周立波 何沄伟 林威 刘亚津 

临沧的诱惑

陈俊文 李部 由立平 修革 邱箫婵 李璟荣 钱晨洁